221: Deux combats de lutte libre
                                           Two olympic freestyle bouts

Deux matches de championnat par équipes de première division 2009 entre Bagnolet en maillot rouge et Schiltigheim en bleu. Victoire finale de Bagnolet.

Two wrestling bouts during the team french championship in 2009 between Bagnolet in red singlet and Schiltigheim in blue. Bagnolet finally wins.


1)Deux lutteurs expérimentés. Le lutteur rouge prend l' initiative et marque des points au début du combat mais il subit ensuite le match pour finir, battu, totalement épuisé.
1)Two tough wrestlers: the wrestler in red scores points on the beginning but he finishes, totally out of breath, exhausted and dominated by his experienced opponent.




2)Deux lutteurs aguerris; un combat marqué par la domination presque exclusive du  lutteur de Bagnolet.
2)Two skilled opponents but the match is almost a one side fight, the wrestler from Bagnolet dominates clearly the bout.


If you wish to see more pics of this championship, go to:
Si vous voulez voir d' autres photos du championnat, allez à:
http://picasaweb.google.fr/lutteurveteran/ChampionnatLutteD2EtD1?feat=directlink